Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد السيد شوملي بأن مستجوبيه ضربوه ضرباً متواصلاً بسلك مجدول بعد أن قيّدوا ذراعيه بحبل مربوط بالسقف.
English[en]
Shomali states that interrogators beat him continuously with a cable while his arms were tied with a rope attached to the ceiling.
Spanish[es]
Shomali asegura que las personas que lo interrogaron lo golpearon continuamente con un cable mientras tenía los brazos atados con una cuerda sujeta al techo.
French[fr]
Shomali dit que les personnes qui l’ont interrogé l’ont battu continuellement avec un câble alors qu’il était pendu au plafond par une corde attachée à ses bras.
Chinese[zh]
Shomali先生指出,负责审讯的人员将他双手反绑后吊了起来,并且用橡皮棍不断打他。