Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Kristo Jesus ‘nangamuyo’ usab alang sa iyang matinumanong mga sumusunod. —Rom 8: 33, 34.
Czech[cs]
I Kristus Ježíš „naléhavě prosí“ za své věrné následovníky. (Ří 8:33, 34)
Danish[da]
Jesus Kristus taler også sine trofaste disciples sag eller „går i forbøn“ for dem. — Ro 8:33, 34.
German[de]
Christus Jesus tritt ebenfalls für seine treuen Nachfolger ein (Rö 8:33, 34).
Greek[el]
Ο Χριστός Ιησούς επίσης «συνηγορεί» για τους πιστούς ακολούθους του.—Ρω 8:33, 34.
English[en]
Christ Jesus also ‘pleads’ for his faithful followers. —Ro 8:33, 34.
Spanish[es]
Cristo Jesús también ‘aboga’ por sus fieles seguidores. (Ro 8:33, 34.)
Finnish[fi]
Myös Kristus Jeesus ”puhuu” uskollisten seuraajiensa ”puolesta” (Ro 8:33, 34).
French[fr]
Christ Jésus aussi “ sollicite ” pour ses disciples fidèles. — Rm 8:33, 34.
Hungarian[hu]
Krisztus Jézus is ’szót emel’ a hűséges követői érdekében (Ró 8:33, 34).
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսը նույնպես Աստծու առաջ ներկայացնում է իր հավատարիմ հետեւորդների գործը, կամ՝ «բարեխոսում է» նրանց համար (Հռ 8:33, 34)։
Indonesian[id]
Kristus Yesus juga ”memohon” bagi para pengikutnya yang setia.—Rm 8:33, 34.
Iloko[ilo]
“Agdawat” met ni Kristo Jesus maipaay kadagiti matalek a pasurotna. —Ro 8:33, 34.
Italian[it]
Anche Cristo Gesù “intercede” a favore dei suoi fedeli seguaci. — Ro 8:33, 34.
Japanese[ja]
キリスト・イエスもご自分の忠実な追随者たちのために「願い出て」くださいます。 ―ロマ 8:33,34。
Malagasy[mg]
Eo koa i Kristy Jesosy mba ‘hiangavy’ ho an’ireo mpanara-dia azy tsy mivadika.—Ro 8:33, 34.
Norwegian[nb]
Kristus Jesus gjør noe tilsvarende når han «går i forbønn» for sine trofaste etterfølgere. – Ro 8: 33, 34.
Dutch[nl]
Christus Jezus „pleit” eveneens voor zijn getrouwe volgelingen. — Ro 8:33, 34.
Polish[pl]
A za swymi wiernymi naśladowcami „ujmuje się” również Chrystus Jezus (Rz 8:33, 34).
Portuguese[pt]
Cristo Jesus também ‘intercede’ em favor de seus seguidores fiéis. — Ro 8:33, 34.
Romanian[ro]
Și Cristos Isus „pledează” pentru continuatorii săi fideli. (Ro 8:33, 34)
Russian[ru]
Иисус Христос тоже представляет перед Богом дела своих верных последователей, или «ходатайствует» за них (Рм 8:33, 34).
Swedish[sv]
Kristus Jesus gör något motsvarande när han ”lägger sig ut för” sina trogna efterföljare. (Rom 8:33, 34)
Tagalog[tl]
Si Kristo Jesus din ay “nakikiusap” para sa kaniyang tapat na mga tagasunod. —Ro 8:33, 34.