Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقاً لما قالتةُ هذه الطبيبة ، ليس هناك تطابق لنخاع عظمها ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Според лекарката, те имат съвпадение на костния мозък, нали?
Czech[cs]
Podle doktorů nemá žádného vhodného dárce, ne?
German[de]
Laut dieser Ärztin, gibt es keinen Knochenmarkspender, oder?
Greek[el]
Σύμφωνα με την γιατρό, δεν υπάρχει κάποιος συμβατός για τον μυελό της, σωστά;
English[en]
According to that doctor, there's no match for her bone marrow, right?
Spanish[es]
Según esa doctora, no hay coincidencias para su médula ósea, ¿verdad?
Finnish[fi]
Luuytimen luovuttajaa ei ole löytynyt.
French[fr]
Selon les médecins, il n'y pas de correspondance pour sa moelle osseuse?
Hebrew[he]
לפי דברי הרופאה ההיא, אין התאמה לתורם מח עצם בשבילה, נכון?
Hungarian[hu]
Az orvosok szerint nincs megfelelő csontvelődonor, igaz?
Italian[it]
Secondo la dottoressa non ci sono riscontri per il midollo osseo, no?
Dutch[nl]
Volgens die dokter is er geen geschikt beenmerg.
Polish[pl]
Według tej lekarki nie ma dla niej dawcy szpiku.
Portuguese[pt]
O médico dela disse que não há doadores compatíveis, não é?
Romanian[ro]
După spusele doctoriţei, nu e nimeni compatibil la măduva ei osoasă.
Russian[ru]
По словам того доктора, донора костного мозга нет, да?
Serbian[sr]
Prema toj doktorki, nema odgovarajuće koštane srži, jel'da?
Turkish[tr]
Doktorun söylediğine göre ona uyan bir ilik bulunamamış değil mi?
Vietnamese[vi]
Theo lời cô bác sĩ đó, thì không có tủy xương nào hợp với nó, đúng chứ?