Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) bidrage til en varig forbedring af arbejdsvilkaarene paa de beroerte landbrugsbedrifter og dermed til en forbedring af arbejdsindkomsterne;
German[de]
b) zu einer dauerhaften Verbesserung der Arbeitsbedingungen in den betreffenden landwirtschaftlichen Betrieben beitragen und somit eine Verbesserung des Arbeitseinkommens ermöglichen;
Greek[el]
β) να συμβάλλουν στη σταθερή βελτίωση των συνθηκών εργασίας στις σχετικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις, επιτρέποντας με τον τρόπο αυτό μια βελτίωση του εισοδήματος της εργασίας·
English[en]
(b) they contribute to a lasting improvement of working conditions on the agricultural holdings concerned, thus allowing labour incomes to increase;
Spanish[es]
b) contribuir a una mejora duradera de las condiciones de trabajo en las explotaciones agrícolas afectadas que permita a su vez una mejora de las rentas del trabajo;
French[fr]
b) contribuer à une amélioration durable des conditions de travail dans les exploitations agricoles concernées permettant ainsi une amélioration du revenu du travail;
Italian[it]
b) contribuiscano ad un miglioramento durevole delle condizioni di lavoro nelle aziende agricole interessate e consentano, pertanto un aumento del reddito di lavoro;
Dutch[nl]
b) bijdragen tot een duurzame verbetering van de arbeidsvoorwaarden op de betrokken bedrijven, zodat het arbeidsinkomen kan worden verbeterd;
Portuguese[pt]
b) Contribuir para uma melhoria duradoura das condições de trabalho nas explorações agrícolas em causa, permitindo assim uma melhoria dos rendimentos do trabalho;