Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3) Следва ли да се признае непосредствено действие на посочения член 13 от [Директивата за разрешение]?“.
Czech[cs]
3) Je třeba článku 13 [autorizační směrnice] přiznat přímý účinek?“
Danish[da]
3) Skal artikel 13 i [tilladelsesdirektivet] tillægges direkte virkning?«
German[de]
3. Hat Art. 13 der Genehmigungsrichtlinie unmittelbare Wirkung?
Greek[el]
3) Μπορεί να αναγνωρισθεί άμεσο αποτέλεσμα στο ως άνω άρθρο 13 της [οδηγίας για την αδειοδότηση];»
English[en]
(3) Is it appropriate to recognise Article 13 of [the Authorisation Directive] as having direct effect?’
Spanish[es]
3) ¿Cabe reconocer al repetido artículo 13 de la Directiva [autorización] efecto directo?»
Estonian[et]
3. Kas [loadirektiivi] artiklil 13 on vahetu õigusmõju?”
Finnish[fi]
3) Onko [valtuutusdirektiivin] 13 artiklalle tunnustettava välitön oikeusvaikutus?”
French[fr]
3) Y a-t-il lieu de reconnaître un effet direct à l’article 13 de la directive [‘autorisation’] susvisé?»
Hungarian[hu]
3) Megállapítható-e [az engedélyezési irányelv] hivatkozott 13. cikkének közvetlen hatálya?”
Italian[it]
3) Se il citato articolo 13 della [direttiva autorizzazioni] sia dotato di effetto diretto.
Lithuanian[lt]
3. Ar [Leidimų direktyvos] 13 straipsnį galima laikyti veikiančiu tiesiogiai?“
Latvian[lv]
3) Vai [Atļauju izsniegšanas] direktīvas 13. pantam ir jāatzīst tieša iedarbība?”
Maltese[mt]
3. Hemm lok li jiġi rikonoxxut effett dirett lill-imsemmi Artikolu 13 tad-Direttiva 2001/20/KE?”
Dutch[nl]
3) Heeft artikel 13 van de machtigingsrichtlijn rechtstreekse werking?”
Polish[pl]
3) Czy należy uznać, iż wskazany powyżej art. 13 [dyrektywy o zezwoleniach] jest bezpośrednio skuteczny?”.
Portuguese[pt]
3. Deve ser reconhecido efeito direto a este artigo 13.° da [diretiva autorização]?
Romanian[ro]
3) Trebuie recunoscut un efect direct articolului 13 din [Directiva privind autorizarea]?”
Slovak[sk]
3. Treba uvedenému článku 13 [smernice o povolení] priznať priamy účinok?“
Slovenian[sl]
3. Ali je treba šteti, da ima člen 13 [Direktive o odobritvi] neposredni učinek?“
Swedish[sv]
3) Har artikel 13 i [auktorisationsdirektivet] direkt effekt?”