Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемам, че всички вие сте чули за моята игра на стоковите пазари.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da ste svi čuli za moju igru sa akcijama.
Czech[cs]
Předpokládám, že jste všichni slyšeli o mé obchodní hře s akciemi.
Greek[el]
Υποθέτω ότι έχετε ακούσει όλοι σχετικά με το παιχνίδι μου του Χρηματιστηρίου.
English[en]
I assume that you have all heard about my stock market game.
Spanish[es]
Supongo que todos conocen mi juego de la Bolsa.
French[fr]
Vous connaissez mon jeu de Bourse.
Hebrew[he]
אני מניח שכולכם שמעתם על משחק הבורסה שלי.
Hungarian[hu]
Biztos hallottatok már a tőzsdés játékomról.
Italian[it]
Immagino conosciate tutti il mio gioco sulla borsa valori.
Dutch[nl]
Ik denk dat jullie allemaal gehoord hebben van mijn aandelenspel.
Polish[pl]
Przypuszczam, że słyszeliście o mojej grze giełdowej.
Portuguese[pt]
Presumo que tenham ouvido falar no meu jogo de bolsa.
Romanian[ro]
Cred că aţi auzit toţi de jocul meu economic.
Slovenian[sl]
Ste že slišali za mojo igrico?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da ste svi čuli za moju igru sa akcijama.
Swedish[sv]
Jag antar att alla hört talas om mitt aktie spel.
Turkish[tr]
Sanırım hepiniz hisse senedi piyasasıyla ilgili oyunumu duymuşsunuzdur.