Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الـ12 من نوفمبر سلمت لك ملف مهم للغاية للعميل ( هوستي )
Bulgarian[bg]
На 12-ти ноември ви дадох документ за агент Хости, който е от изключителна важност...
Bosnian[bs]
12. 11. predao sam vam važan dokument za agenta Hostyja.
Czech[cs]
12. listopadu jsem vám doručil dokument mimořádné důležitosti pro agenta Hostyho.
German[de]
Am 12. November habe ich Ihnen ein Dokument für Agent Hosty übergeben, das von allergrößter Wichtigkeit ist.
Greek[el]
Στις 12 Νοεμβρίου, σας παρέδωσα ένα έγγραφο υψίστης σημασίας για τον Πράκτορα Χόστυ.
English[en]
On November 12th, I delivered to you a document of the utmost importance for Agent Hosty.
Spanish[es]
Para el 12 de noviembre, le he entregado un documento de la mayor importancia para el Agente Hosty.
Estonian[et]
12. novembril tõin teile dokumendi, mis on agent Hostyle väga tähtis.
Finnish[fi]
12. marraskuuta, - annoin sinulle asiakirjan joka on äärimmäisen tärkeä agentti Hostylle.
French[fr]
Le 12 novembre, je vous ai remis un document de la plus haute importance pour l'agent Hosty.
Hebrew[he]
ב-12 לנובמבר מסרתי לך מסמך בעל חשיבות עליונה לסוכן הוסטי.
Hungarian[hu]
November 12-én átadtam önnek egy Hosty ügynöknek szóló fontos iratot.
Italian[it]
Il giorno 12 novembre 1963 le ho consegnato un documento estremamente importante, indirizzato all'agente Hosty.
Dutch[nl]
Op 12 novenber gaf ik hier een document af.. dat extreem belangrijk was, voor Agent Hosty.
Polish[pl]
12. listopada przekazałem dokument dla agenta Hosty'ego.
Portuguese[pt]
No dia 12 de Novembro, entreguei-lhe um documento de tremenda importância para o Agente Hosty.
Romanian[ro]
La 12 noiembrie, am emis un document De cea mai mare importanță pentru agentul Hosty.
Russian[ru]
Двенадцатого ноября я передал вам документ чрезвычайной важности для агента ХОсти.
Slovenian[sl]
12. novembra sem prinesel pomemben dokument za agenta Hostyja.
Swedish[sv]
Den 12 november, lämnade jag över ett väldigt viktigt dokument till er adresserat agent Hosty.
Turkish[tr]
12 Kasım 1963, size Ajan Hosty'ye verilmesi gereken çok önemli bir belge teslim ettim.