Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب الطريقة التي سطع فيها ضوء الشمس على عصا ( ايكو ) عندما كان ( جون ) يدفنه
Bulgarian[bg]
Заради сянката от тоягата на г-н Еко, докато Джон го погребваше.
Danish[da]
Måden sollyset ramte mr Ekos stav.
German[de]
Wegen des Winkels, in dem das Sonnenlicht Ekos Stab beschien, als John ihn begraben hat.
Greek[el]
Λόγω του πώς έπεσε το φως στο ραβδί του Έκο όταν τον έθαβε ο Τζον.
English[en]
Because of the way the sunlight hit Mr. Eko's stick when John was burying him.
Spanish[es]
Por la manera en que la luz del sol iluminaba el bastón de Sr. Eko cuando John lo estaba enterrando.
Estonian[et]
Sellepärast kuidas päikesevalgus puudutas Mr. Eko keppi kui John teda mattis.
Finnish[fi]
Siitä, miten aurinko osui Ekon keppiin, kun John hautasi häntä.
French[fr]
Grâce à l'ombre qu'avait le bâton d'Eko quand John l'a enterré.
Croatian[hr]
Zbog kuta pada sunčeve zrake na Ekov štap kad ga je John sahranio.
Icelandic[is]
Vegna þess hvernig sólarljósið féll á staf Ekos þegar við grófum hann.
Italian[it]
Grazie al modo in cui la luce del sole ha illuminato il bastone di Eko mentre John lo seppelliva.
Dutch[nl]
Door't zonlicht op Mr Eko's stok toen John hem aan't begraven was.
Portuguese[pt]
Pela forma como o sol reflectia na vara do Eko quando o John o estava a enterrar.
Romanian[ro]
După modul în care soarele cădea pe băţul lui Eko când John l-a îngropat.
Russian[ru]
По направлению, откуда луч света упал на посох Мистера Эко, когда Джон его хоронил
Slovenian[sl]
Ker je sonce tako posijalo na Ekovo palico, ko ga je John pokopal.
Serbian[sr]
Zbog načina na koji je sunčeva svjetlost pala na štap g. Eka kad ga je John ukopavao.
Swedish[sv]
Från sättet solen föll på Ekos stav medan John begravde honom.
Turkish[tr]
John onu gömerken Eko'nun âsâsına vuran güneş sayesinde.