Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да се върна.
Czech[cs]
Já se nemůžu vrátit.
Danish[da]
Jeg kan ikke tage tilbage.
German[de]
Ich kann nicht mehr zurück.
Greek[el]
Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω.
English[en]
I can't go back.
Spanish[es]
No puedo volver.
Estonian[et]
Ma ei saa tagasi minna.
Basque[eu]
Ezin naiz itzuli.
Persian[fa]
من نميتونم برگردم
Finnish[fi]
En voi palata.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחזור.
Croatian[hr]
Ne mogu se vratiti.
Hungarian[hu]
Nem mehetek vissza.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa kembali.
Icelandic[is]
Ég get ekki snúið aftur.
Italian[it]
Non posso tornare.
Macedonian[mk]
Не можам да се вратам.
Dutch[nl]
Ik kan niet terug.
Polish[pl]
Nie mogę wrócić.
Portuguese[pt]
Não posso voltar.
Romanian[ro]
Nu mă pot întoarce.
Russian[ru]
Я не могу вернуться.
Swedish[sv]
Jag kan inte återvända.
Turkish[tr]
Geri dönemem.
Vietnamese[vi]
Mình không thể quay về.