Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
искания за предприемане на действие в рамките на нормите за екологичната отговорност (раздел В.2.4);
Czech[cs]
žádostí o opatření podle pravidel týkajících se odpovědnosti za životní prostředí (oddíl C.2.4),
Danish[da]
anmodninger om handling i henhold til regler om miljøansvar (afsnit C.2.4)
German[de]
Aufforderungen zum Tätigwerden im Rahmen der Umwelthaftungsregelung (Abschnitt C.2.4),
Greek[el]
αιτήσεις ανάληψης δράσης βάσει των κανόνων περιβαλλοντικής ευθύνης (ενότητα Γ.2.4)·
English[en]
requests for action under environmental liability rules (Section C.2.4),
Spanish[es]
peticiones de actuación en virtud de normas sobre responsabilidad ambiental (sección C.2.4);
Estonian[et]
taotlused meetmete võtmiseks vastavalt keskkonnavastutuse eeskirjadele (punkti C alapunkt 2.4);
Finnish[fi]
ympäristövastuuta koskevien sääntöjen nojalla esitetyt toimintapyynnöt (kohta C.2.4)
French[fr]
des demandes d'action en vertu des règles en matière de responsabilité environnementale (section C.2.4),
Croatian[hr]
zahtjevi za djelovanje u okviru pravila o odgovornosti za okoliš (odjeljak C.2.4.),
Hungarian[hu]
a környezeti felelősségre vonatkozó szabályok alá tartozó intézkedések iránti kérelmek (C.2.4. szakasz),
Italian[it]
richieste di azione ai sensi delle norme sulla responsabilità ambientale (punto C.2.4),
Lithuanian[lt]
prašymais imtis veiksmų pagal atsakomybės už žalą aplinkai taisykles (C dalies 2.4 skirsnis),
Latvian[lv]
attiecībā uz prasībām rīkoties saskaņā ar noteikumiem par atbildību vides jomā (C.2.4. iedaļa),
Maltese[mt]
Talbiet għal azzjoni skont ir-regoli dwar ir-responsabbiltà għall-ħsara ambjentali (Taqsima C.2.4);
Dutch[nl]
verzoeken om maatregelen op grond van milieuaansprakelijkheidsregels (afdeling C.2.4);
Polish[pl]
Wnioski o podjęcie działań w ramach odpowiedzialności za środowisko (część C.2.4).
Portuguese[pt]
Pedidos de intervenção ao abrigo das normas em matéria de responsabilidade ambiental (secção C.2.4);
Romanian[ro]
solicitări de luare de măsuri în temeiul normelor privind răspunderea pentru mediul înconjurător (secțiunea C.2.4);
Slovak[sk]
žiadostí o konanie podľa pravidiel environmentálnej zodpovednosti (oddiel C.2.4),
Slovenian[sl]
zahteve za ukrepanje na podlagi pravil o okoljski odgovornosti (oddelek C.2.4),
Swedish[sv]
begäran om åtgärder enligt miljöansvarsreglerna (avsnitt C.2.4),