Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам време за грешки на новобранци.
Czech[cs]
Nemáme čas na začátečnický chyby.
Greek[el]
Δεν έχουμε χρόνο για αρχάρια λάθη.
English[en]
We don't have time for a rookie mistake.
Spanish[es]
No tenemos tiempo para un maldito error.
Finnish[fi]
Meillä ei ole aikaa aloittelijan virheisiin.
Croatian[hr]
Nemamo vremena za početničke greške.
Hungarian[hu]
Nincs időnk banális hibákra.
Italian[it]
Non abbiamo tempo per errori da principiante.
Dutch[nl]
We hebben geen tijd voor een beginnersfout.
Portuguese[pt]
Não temos tempo para um erro de recruta.
Romanian[ro]
N-avem timp de greşelile unui începător.
Serbian[sr]
Nemamo vremena za početničke greške.
Turkish[tr]
Acemice hatalarla harcayacak zamanımız yok.