Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(21) Importmyndigheden bør modtage en e-mailbesked enten før eller ved ankomsten af en forsendelse uslebne diamanter.
German[de]
(21) Die Einfuhrbehörde sollte entweder vor oder bei der Ankunft einer Rohdiamantensendung per E-Mail eine Nachricht erhalten.
Greek[el]
21. Η αρχή εισαγωγής λαμβάνει μήνυμα με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο πριν από ή μετά την άφιξη αποστολής ακατέργαστων διαμαντιών.
English[en]
(21) The Importing Authority should receive an e-mail message either before or upon arrival of a rough diamond shipment.
Spanish[es]
(21) La autoridad importadora deberá recibir un mensaje electrónico antes de la llegada de una remesa de diamantes o coincidiendo con la misma.
Finnish[fi]
(21) Tuojaviranomaisen olisi saatava sähköpostiviesti joko raakatimanttilähetyksen saapuessa tai ennen sitä.
French[fr]
(21) L'autorité d'importation doit recevoir un message électronique avant ou dès l'arrivée du chargement de diamants bruts.
Italian[it]
(21) L'autorità d'importazione deve ricevere un messaggio e-mail prima o all'arrivo di una spedizione di diamanti grezzi.
Dutch[nl]
(21) De invoerautoriteit dient een emailbericht te ontvangen vóór dan wel bij aankomst van de zending ruwe diamant.
Portuguese[pt]
(21) A autoridade de importação deve receber uma mensagem por correio electrónico antes ou à chegada da remessa de diamantes em bruto.
Swedish[sv]
21. Importmyndigheten bör få ett e-postmeddelande antingen före eller i anslutning till rådiamantsändningens ankomst.