Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, недей!
Greek[el]
Και βέβαια δεν μ'εμπιστεύεσαι!
English[en]
Of course you don't!
Spanish[es]
Por supuesto, claro que no.
French[fr]
Et pour cause!
Hebrew[he]
כמובן שלא!
Croatian[hr]
Naravno da mi ne vjeruješ.
Hungarian[hu]
Persze hogy nem!
Romanian[ro]
Sigur ca nu.
Slovenian[sl]
Seveda mi ne.
Serbian[sr]
Naravno da mi ne vjeruješ.
Swedish[sv]
Givetvis inte.
Turkish[tr]
Tabi ki güvenmiyorsun.