Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По преценка на производителя се провежда изпитване върху превозно средство или компонентно изпитване:
Czech[cs]
Zkouška na vozidle nebo zkouška založená na konstrukčních částech se provádí podle uvážení výrobce:
Danish[da]
En køretøjsbaseret prøvning eller en komponentbaseret prøvning udføres efter fabrikantens valg:
German[de]
Nach Wahl des Herstellers wird eine Prüfung am Fahrzeug oder eine Prüfung an einem Teil durchgeführt:
Greek[el]
Ο κατασκευαστής αποφασίζει εάν θα διενεργηθεί δοκιμή με όχημα ή δοκιμή με κατασκευαστικά στοιχεία:
English[en]
A vehicle based test or a component based test shall be performed at the discretion of the manufacturer:
Spanish[es]
Se realizará un ensayo en el vehículo o un ensayo en componentes, a elección del fabricante:
Estonian[et]
Tootja valikul sooritatakse sõidukipõhine katse või komponendipõhine katse.
Finnish[fi]
Valmistajan harkinnan mukaan suoritetaan joko ajoneuvoon perustuva testi tai osiin perustuva testi:
French[fr]
L'essai est effectué sur le véhicule ou sur un composant, au choix du constructeur:
Croatian[hr]
Prema izboru proizvođača provodi se ispitivanje na vozilu ili ispitivanje sastavnog dijela.
Hungarian[hu]
A gyártó megítélése szerint járművön vagy alkatrészen kell a vizsgálatot végezni: