Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لننهي الامر ، أيها الاحمق
Bulgarian[bg]
По-бързичко, хлапе!
Bosnian[bs]
Žustro, kretenu!
Czech[cs]
Mrskni sebou, fracku!
English[en]
Make it snappy, punk!
Spanish[es]
¡ Y date prisa!
Finnish[fi]
Tee se nopeasti juippi!
French[fr]
Grouille-toi, voyou!
Croatian[hr]
Neka gori propalico
Hungarian[hu]
Mozdulj meg, szarházi!
Italian[it]
Finiamola alla svelta, teppista!
Malay[ms]
Cepatlah sikit.
Polish[pl]
Tylko żwawo, łobuzie!
Portuguese[pt]
Seja esperto, arruaceiro!
Romanian[ro]
Mai repede, golane!
Albanian[sq]
Bëhu i gjallë, llosh!
Serbian[sr]
Neka gori propalico
Turkish[tr]
Bizi uğraştırma, serseri!