Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Допълнете чашата, ако е необходимо.
Czech[cs]
Nádobu podle potřeby doplňte.
Danish[da]
Genfyld dyppekoppen ved behov.
German[de]
Den Becher bei Bedarf nachfüllen.
Greek[el]
Ξαναγεμίστε το κύπελλο, αν απαιτείται.
English[en]
Refill the cup as necessary.
Spanish[es]
Rellene la taza según sea necesario.
Estonian[et]
Vajadusel täita sissekastmistopsi.
Finnish[fi]
Täytä kuppi tarvittaessa.
French[fr]
Remplir à nouveau le gobelet si nécessaire.
Croatian[hr]
Po potrebi ponovno napunite posudu.
Hungarian[hu]
Töltse fel újra a csészét szükség szerint
Italian[it]
Rabboccare prodotto nella tazza, se necessario.
Lithuanian[lt]
Prireikus, papildyti mirkymo indą.
Latvian[lv]
Uzpildiet kausu no jauna, ja nepieciešams.
Maltese[mt]
Erġa’ imla t-tazza skont il-ħtieġa.
Dutch[nl]
Vul de beker indien nodig bij.
Polish[pl]
W razie potrzeby napełnić kubek.
Portuguese[pt]
Volte a encher o copo, conforme necessário.
Romanian[ro]
Reumpleți cupa în funcție de necesități.
Slovak[sk]
Nádobu podľa potreby dopĺňajte.
Slovenian[sl]
Po potrebi ponovno napolnite posodo.
Swedish[sv]
Fyll på koppen om så krävs.