Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستفعلان ذلك مع الجدة ؟
Bulgarian[bg]
Бихте ли сторили това на баба си?
Czech[cs]
Udělali byste to babičce?
Danish[da]
Ville i gøre sådan ved bedstemor?
German[de]
Würdet ihr das mit Grandma machen?
Greek[el]
Θα το κάνατε αυτό στη γιαγιά;
English[en]
Would you do that to Grandma?
Spanish[es]
¿Le harían eso a la abuela?
French[fr]
Voulez-vous faire cela à grand-mère?
Croatian[hr]
Da li biste to radili baki?
Hungarian[hu]
A nagyival is ezt tennétek?
Dutch[nl]
Zou je dat ook met oma doen?
Polish[pl]
Robilibyście to babci?
Portuguese[pt]
Fazem isso à avó?
Romanian[ro]
I-aţi face asta şi lu'bunica?
Slovenian[sl]
Bi tako ravnala z babico?
Serbian[sr]
Biste li to radili baki?
Swedish[sv]
Hade ni gjort så mot farmor?
Turkish[tr]
Büyükannenize böyle yapar mıydınız?
Chinese[zh]
你們 會 對 奶奶 那樣 做 嗎 ?