Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че акушерката на града е добра.
Danish[da]
Jeg har hørt at byens jordemoder er god.
Greek[el]
Ακούω ότι η μαία είναι πολύ καλή.
English[en]
I hear the town midwife's good.
Spanish[es]
Dicen que la partera es bastante buena
Estonian[et]
Olen kuulnud, et kohalik ämmaemand on päris hea.
Finnish[fi]
Kuulin, että kaupungin kätilö on hyvä.
Hungarian[hu]
Azt hallottam, jó a város szülésznője.
Norwegian[nb]
Jeg hører jordmoren i byen er ganske flink.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat de verloskundige goed is.
Polish[pl]
Słyszałam, że tutejsze położne są całkiem niezłe.
Portuguese[pt]
Consta que a parteira daqui é boa.
Romanian[ro]
Am auzit că nevestele din oraş sunt bune.
Russian[ru]
Я слышала, в городе неплохая акушерка.
Slovak[sk]
Počula som, že mestská pôrodná baba je dobrá.
Slovenian[sl]
Baje je tukajšnja babica v redu.
Serbian[sr]
Čula sam da je babica u gradu dobra.
Swedish[sv]
Jag har hört att stans barnmorska är bra
Turkish[tr]
Kasabanın ebesinin iyi olduğunu duydum.
Chinese[zh]
我 聽 說 這個 鎮上 的 助產士 不錯