Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدق أن ( نينا مايرز ) متورطة فى هذا
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че Нина Майерс е замесена в това.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že v tom Nina Meyersová jede.
Danish[da]
Tænk, at Nina Myers er indblandet i det her.
German[de]
Ich fasse nicht, dass Nina Myers mit der Sache zu tun hat.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι μπλεγμένη κι αυτή.
English[en]
I cannot believe Nina Myers is involved in this.
Spanish[es]
No puedo creer que Nina Myers está envuelta en esto.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et Nina Myers on sellega seotud.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että Nina Myers on tässä mukana.
French[fr]
Je n'arrive pas à croire que Nina Myers soit mêlée à ça.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שנינה מאיירס מעורבת בזה.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati.
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy Nina Myers érintett ebben.
Macedonian[mk]
Не можам да поверувам дека Нина Маерс е вмешана.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat Nina Myers hier bij betrokken is.
Polish[pl]
Nie wierzę, że ona bierze w tym udział.
Portuguese[pt]
Não posso acreditar que a Nina Myers esteja metida nisto.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că Nina Myers e implicată în asta.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da je Nina Myers vpletena v to.
Swedish[sv]
Jag kan inte förstå varför Nina Meyers är involverad i detta.
Turkish[tr]
Bu işin içine Nina Myers'ın karışmış olduğuna inanamıyorum.
Chinese[zh]
我 无法 相信 尼娜 麦尔斯 涉及 此事