Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно държани неелектрически машини — Изисквания за безопасност — Част 8: Лентошлифовъчни и полиращи машини
Czech[cs]
Neelektrické ruční nářadí – Bezpečnostní požadavky – Část 8: Leštičky a rotační, vibrační a excentrické brusky
Danish[da]
Ikke-elektriske håndmaskiner — Sikkerhedskrav — Del 8: Pudse- og poleremaskiner
German[de]
Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Sicherheitsanforderungen — Teil 8: Schleifmaschinen für Schleifblätter und Polierer
Greek[el]
Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας — Μέρος 8: Στιλβωτές και τριβεία
English[en]
Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 8: Sanders and polishers
Spanish[es]
Herramientas portátiles de accionamiento no eléctrico — Requisitos de seguridad — Parte 8: Pulidoras y lijadoras
Estonian[et]
Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised — Ohutusnõuded — Osa 8: Lihvijad ja poleerijad
Finnish[fi]
Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Turvallisuusvaatimukset — Osa 8: Kiillotus- ja hiomakoneet
French[fr]
Machines portatives à moteur non électrique — Prescriptions de sécurité — Partie 8: Polisseuses-lustreuses et ponceuses
Hungarian[hu]
Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok – Biztonsági követelmények – 8. rész: Csiszológépek és polírozógépek
Italian[it]
Utensili portatili non elettrici — Requisiti di sicurezza — Parte 8: Levigatrici e lucidatrici
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu – Saugos reikalavimai – 8 dalis.
Latvian[lv]
Rokas neelektriskās darbmašīnas — Drošuma prasības — 8 daļa: Lentes slīpmašīnas un pulējamās mašīnas
Maltese[mt]
Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn — Rekwiżiti ta' sigurtà — Parti 8: Magni ta' l-ixkatlar u llustrar
Dutch[nl]
Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving — Veiligheidseisen — Deel 8: Schijfschuurmachines en polijstmachines
Polish[pl]
Narzędzia z napędem nieelektrycznym — Wymagania bezpieczeństwa — Część 8: Szlifierki do drewna i polerki
Portuguese[pt]
Máquinas portáteis não eléctricas — Requisitos de segurança — Parte 8: Lixadoras e polidoras
Romanian[ro]
Mașini portative neelectrice — Cerințe de securitate — Partea 8: Mașini de șlefuit și lustruit
Slovak[sk]
Neelektrické ručné náradie – Bezpečnostné požiadavky – Časť 8: Brúsky na plocho a leštičky
Slovenian[sl]
Neelektrična ročna orodja – Varnostne zahteve – 8. del: Peskalniki in brusilniki
Swedish[sv]
Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Säkerhetskrav – Del 8: Puts- och polermaskiner