Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фалшификатите осъждат Църквата.
Czech[cs]
Protože falzifikáty by církvi jen uškodily.
German[de]
Wieso ließ O'Fallon die Schriften nicht von Stellen außerhalb der Kirche prüfen?
Greek[el]
Κατέκριναν δριμύτατα την Εκκλησία.
English[en]
Because the forgeries are too damning of the Church.
Spanish[es]
Porque las falsificaciones eran tan condenadas para la Iglesia.
Finnish[fi]
Väärennökset tuomitsevat kirkon.
Hebrew[he]
בגלל הזיופים מדי מרשיע של הכנסייה.
Croatian[hr]
Krivotvorine su dokaz krivnje Crkve.
Hungarian[hu]
Mert a munkám túlságosan alávaló az Egyház számára.
Italian[it]
Perchè i falsi erano troppo compromettenti per la chiesa.
Dutch[nl]
De teksten veroordelen de Kerk.
Polish[pl]
Fałszerstwa są przekleństwem kościoła.
Portuguese[pt]
Por que as falsificações eram prejudiciais demais para a igreja.
Romanian[ro]
Pentru ca falsurile erau prea periculoase pentru Biserica.
Slovenian[sl]
Ponaredki mečejo slabo luč na Cerkev.
Serbian[sr]
Zato što bi falsifikati puno štetili Crkvi.