Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(8) Следва да се гарантира правото на участие на всички-държави членки в тези дейности.
Czech[cs]
(8) Všem členským státům je třeba zajistit právo podílet se na této činnosti.
Danish[da]
(8) Samtlige medlemsstater bør sikres ret til at deltage i dette arbejde.
German[de]
(8) Alle Mitgliedstaaten sollten das Recht haben, an diesen Arbeiten teilzunehmen.
Greek[el]
(8) Πρέπει να διασφαλιστεί το δικαίωμα συμμετοχής όλων των κρατών μελών σε παρόμοιες εργασίες.
English[en]
(8) The right of participation in such work of all Member States should be ensured.
Spanish[es]
(8) Debería garantizarse el derecho de participación de todos los Estados miembros en tales trabajos.
Estonian[et]
(8) Tagada tuleks õigus osaleda kõikide liikmesriikide sellises töös.
Finnish[fi]
(8) Kaikkien jäsenvaltioiden oikeus osallistua tällaiseen toimintaan olisi varmistettava.
French[fr]
(8) Il conviendrait de garantir à tous les États membres le droit de participer à ces travaux.
Hungarian[hu]
(8) Minden tagállam számára biztosítani kell az ezen munkában való részvétel jogát.
Italian[it]
(8) Andrebbe garantito a tutti gli Stati membri il diritto di partecipare a tali lavori.
Lithuanian[lt]
(8) Visoms valstybėms narėms turėtų būti užtikrinta teisė dalyvauti tokiame darbe.
Latvian[lv]
(8) Būtu jānodrošina visu dalībvalstu tiesības piedalīties šādā darbā.
Maltese[mt]
(8) Għandu jiġi żgurat id-dritt għall-parteċipazzjoni f'din il-ħidma tal-Istati Membri kollha.
Dutch[nl]
(8) Alle lidstaten moeten het recht hebben aan bedoelde werkzaamheden deel te nemen.
Polish[pl]
(8) Należy zadbać o prawo uczestnictwa wszystkich państw członkowskich w takich pracach.
Portuguese[pt]
(8) Deverá ser assegurado o direito de todos os Estados-Membros participarem nesses trabalhos.
Romanian[ro]
(8) Ar trebui să fie garantat dreptul de participare al tuturor statelor membre la aceste activități.
Slovak[sk]
(8) Všetkým členským štátom by sa malo zabezpečiť právo účasti na týchto činnostiach.
Slovenian[sl]
(8) V vseh državah članicah je treba zagotoviti pravico do participacije pri takšnem delu.
Swedish[sv]
(8) Rätten till deltagande i sådan verksamhet i alla medlemsstater bör säkerställas.