Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foranstaltninger som områdebestemte restriktioner på fangster samt områder og perioder med fiskeriforbud vil blive brugt med samme mål for øje.
German[de]
Maßnahmen wie räumliche Beschränkungen der Fangtätigkeit oder die Einrichtung von Fangverbotszonen und die Festlegung von Zeiten, in denen der Fischfang untersagt ist, dienen diesem Zweck.
Greek[el]
Θα εφαρμοστούν προς τούτο μέτρα όπως γεωγραφικοί περιορισμοί σε ό,τι αφορά τη σύλληψη συγκεκριμένων αλιευμάτων καθώς και κλειστές περιοχές και εποχές.
English[en]
Measures such as area restrictions on catches and closed areas and seasons will be used towards this end.
Spanish[es]
Se adoptarán medidas como las restricciones zonales a la captura y se establecerán zonas y temporadas de veda a tal efecto.
Finnish[fi]
Tämän päämäärän saavuttamiseksi otetaan käyttöön saalismääriä koskevia alueellisia rajoituksia ja suljettuja alueita sekä kausittaisia kalastuskieltoja.
French[fr]
Des mesures telles que des restrictions géographiques sur les prises et des périodes et zones de fermeture seront adoptées à cette fin.
Italian[it]
A tal fine verranno utilizzate misure quali limitazioni delle aree destinate alla pesca, zone chiuse e fermi stagionali.
Dutch[nl]
Hiertoe worden maatregelen genomen zoals vangstbeperkingen in bepaalde gebieden en gesloten gebieden en seizoenen.
Portuguese[pt]
Para o efeito, serão usadas medidas como as restrições espaciais às capturas e a proibição de pescar em determinadas zonas e épocas.
Swedish[sv]
Åtgärder som områdesbegränsningar för fångster och stängda områden samt säsongsvisa fiskeförbud kommer att användas i detta syfte.