Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
С това устройство се прицелваш с невероятна точност
Bosnian[bs]
Ali ovo... pretvara se u napravu za nisanjenje i daje korisniku neverovatnu preciznost
German[de]
Aber das... macht daraus ein Zielgerät, das dem Benutzer eine unglaubliche Genauigkeit ermöglicht
Greek[el]
Αλλά αυτό... κάνει αυτό την απόλυτη συσκευή στόχου... με απίστευτη ακρίβεια
Finnish[fi]
Tämä tekee tästä tähtäyslaitteen- jonka ansiosta tarkkuus lisääntyy valtavasti
Hungarian[hu]
Viszont ez... egy célzó berendezés, ami a felhasználónak hihetetlen pontosságot nyújt
Dutch[nl]
Maar hiermee... kun je richten...... met ' n ongelooflijke precisie
Polish[pl]
Ale to... czyni z tego bloku urzadzenie naprowadzajace, oferujace uzytkownikowi niesamowita precyzje
Romanian[ro]
Dar aceasta... este o arma care are un tir extrem de precis
Swedish[sv]
Det här... gör den här till en målsökare som är otroligt exakt
Turkish[tr]
Fakat bu... bunun nişan alma aracı yapıyor ve kullanıcı çok kesin nişan alabiliyor