Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Единиците годишно разпределено количество емисии могат да се водят само в партидите за изпълнение на задълженията във връзка с РРУ в Регистъра на ЕС.
Czech[cs]
Jednotky ročního emisního přídělu by měly být vedeny pouze na účtech k zajištění souladu s nařízením o „sdílení úsilí“ v registru Unie.
Danish[da]
Årlige emissionstildelingsenheder må kun stå på ESR-overholdelseskonti i EU-registret.
German[de]
Die Einheiten der jährlichen Emissionszuweisung sollten ausschließlich in den ESR-Erfüllungskonten im Unionsregister geführt werden.
Greek[el]
Οι μονάδες ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπής θα πρέπει να διατηρούνται μόνο στους λογαριασμούς συμμόρφωσης με τον ESR στο ενωσιακό μητρώο.
English[en]
Annual emission allocation units should only be held in in the ESR Compliance Accounts in the Union Registry.
Spanish[es]
Las unidades de la asignación anual de emisiones han de consignarse exclusivamente en las cuentas de cumplimiento del RRE del Registro de la Unión.
Estonian[et]
Aastaks eraldatud heitkoguse ühikuid tuleks hoida liidu registris üksnes JJMi nõuete täitmise kontodel.
Finnish[fi]
Vuotuisia päästökiintiöyksiköitä voidaan säilyttää ainoastaan unionin rekisterin ESR-velvoitetileillä.
French[fr]
Les unités du quota annuel d'émissions (UQAE) ne peuvent être détenues que sur les comptes Conformité RRE du registre de l'Union.
Croatian[hr]
Jedinice godišnje emisijske kvote trebalo bi držati samo na računima za ispunjenje obveze iz ESR-a u Registru Unije.
Hungarian[hu]
Az éves kibocsátásjogosultsági egységek az uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben csak az ESR megfelelési számlákon tarthatók.
Italian[it]
Le unità di assegnazione annuale di emissioni dovrebbero essere detenute solo nei conti di adempimento ESR del registro dell'Unione.
Lithuanian[lt]
MITKV turėtų būti laikomi tik Sąjungos registro PPR atitikties sąskaitose;
Latvian[lv]
Ikgadējā emisiju iedales apjoma vienības būtu jātur tikai Savienības reģistra KCR atbilstības kontos.
Maltese[mt]
L-unitajiet ta' allokazzjoni tal-emissjonijiet annwali għandhom jinżammu biss fil-Kontijiet ta' Konformità tal-ESR fir-Reġistru tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Jaarlijkse emissieruimte-eenheden moeten alleen op de ESR-nalevingsrekeningen van het EU-register worden bijgehouden.
Polish[pl]
Jednostki rocznych limitów emisji powinny być przechowywane wyłącznie na rachunkach zgodności w ramach ESR w rejestrze Unii.
Portuguese[pt]
As unidades de dotação anual de emissões só poderão ser depositadas nas contas de conformidade RPE criadas no Registo da União.
Romanian[ro]
Unitățile anuale de emisii alocate ar trebui să fie deținute doar în conturile de conformitate ESR din registrul Uniunii.
Slovak[sk]
Ročné pridelené jednotky emisných kvót by mali byť držané len na účtoch na zabezpečenie súladu s ESR v registri Únie.
Slovenian[sl]
Enote dodeljenih letnih emisij bi bilo treba hraniti samo na računih za skladnost z UPP v registru Unije.
Swedish[sv]
Årliga utsläppsenheter bör endast hållas på fullgörandekonton i unionsregistret.