Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Mænd klager over at deres hustruer er ’kolde’.
German[de]
„Die Männer beklagen sich darüber, daß ihre Frau ,kalt‘ sei.
Greek[el]
«Οι άνδρες παραπονούνται επειδή οι γυναίκες τους είναι ‘ψυχρές’.
English[en]
“Men complain because their wives are ‘cold.’
Spanish[es]
“Los hombres se quejan porque sus esposas son ‘frías.’
Finnish[fi]
”Miehet valittavat vaimojaan ’kylmiksi’.
French[fr]
“Les hommes se plaignent que leurs femmes sont ‘froides’.
Italian[it]
“Gli uomini si lamentano perché le mogli sono ‘fredde’.
Japanese[ja]
「男性は自分の妻が“冷淡”であると苦情を言います。
Korean[ko]
“남자들은 아내가 ‘냉담’하다고 불평합니다.
Norwegian[nb]
«Menn klager over at deres hustruer er ’kalde’.
Dutch[nl]
„Mannen klagen erover dat hun vrouw ’koel’ is.
Polish[pl]
„Mężczyźni skarżą się, że żony są ‚zimne’.
Portuguese[pt]
“Os homens se queixem de que suas esposas são ‘frias’.
Swedish[sv]
”Män klagar över att deras hustrur är ’kalla’.