Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубата означава изгнание в пустинята.
Czech[cs]
Prohra znamená vyhnanství v poušti.
German[de]
Zu verlieben bedeutet das Exil in der Wüste.
Greek[el]
Η ήττα σημαίνει εξορία στην έρημο.
English[en]
To lose means exile in the desert.
Spanish[es]
Perder significa el exilio en el desierto.
Estonian[et]
Kaotus tähendab pagendust kõrbest.
Persian[fa]
باختن به معني تبعيد شدن در صحرا است
Finnish[fi]
Tappio merkitsee karkotusta erämaahaan.
French[fr]
Perdre signifie l'exil dans le désert.
Hebrew[he]
להפסיד משמעו לגלות למדבר.
Croatian[hr]
Izgubiti - znači izgnanstvo u pustinju.
Italian[it]
Perdere significa essere esiliati nel deserto.
Dutch[nl]
Verliezen betekent verbanning uit de woestijn.
Polish[pl]
Przegrana oznacza wygnanie na pustynię.
Portuguese[pt]
Perder significa exilar-se no deserto.
Romanian[ro]
Învinsul va fi exilat în deşert.
Russian[ru]
Проигрыш означает изгнание в пустыню.
Slovak[sk]
Prehra znamená vyhnanstvo v púšti.
Slovenian[sl]
Poraz pomeni izgnanstvo v puščavo.
Serbian[sr]
Izgubiti, znači - izgnanstvo u pustinju.
Swedish[sv]
En förlust innebär exil i öknen.
Turkish[tr]
Kaybetmek, çölde sürgün demek.