Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det er, hvad der plejer at ske, når der opsættes fælder, som kan gå ud over truede dyr.
German[de]
Das ist üblicherweise der Gang der Dinge, wenn Fallen in Gebieten aufgestellt werden, in denen vom Aussterben bedrohte Tiere leben.
Greek[el]
Και αυτό συμβαίνει συνήθως όταν τοποθετούνται παγίδες που μπορεί να έχουν επιπτώσεις για ζώα επαπειλούμενα με εξαφάνιση.
English[en]
And that is what tends to happen when traps are set which can affect animals threatened with extinction.
Spanish[es]
Y esto es lo que suele ocurrir cuando se ponen trampas que pueden afectar a animales que están en vías de extinción.
Finnish[fi]
Tällaista sattuu usein, kun asetetaan sellaisia ansoja, jotka voivat vaikuttaa sukupuuttoon kuolemassa oleviin eläimiin.
French[fr]
Et c'est ce qui se produit en général lorsque l'on pose des pièges qui peuvent porter préjudice à des animaux en voie d'extinction.
Italian[it]
Questo è quanto avviene quando si adoperano trappole che possono colpire animali in via di estinzione.
Dutch[nl]
Dit is wat er gebeurt als er vallen worden uitgezet die ook schadelijk zijn voor bedreigde diersoorten.
Portuguese[pt]
É isto que pode ocorrer quando se instalam armadilhas que podem vitimar animais em vias de extinção.
Swedish[sv]
Detta är vad som brukar ske när fällor som kan påverka utrotningshotade djur placeras ut.