Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Трансформатори и уреди за управление предназначени за игри, играчки и технически играчки, както и механични, електромоторни, магнитни или електронни апарати като части от такива съоръжения
Czech[cs]
Transformátory a přístroje pro řízení určené pro hry, hračky a technické hračky, jakož i mechanické, elektromotorické, magnetické nebo elektronické přístroje jako části těchto zařízení
Danish[da]
Transformatorer og apparater til styring beregnet til spil, legetøj og teknisk legetøj samt mekaniske, elektromotoriske, magnetiske eller elektroniske apparater som dele til sådanne anlæg
German[de]
Für Spiele, Spielwaren und technisches Spielzeug bestimmte Transformatoren und Steuergeräte sowie mechanisch, elektromotorisch, magnetisch oder elektronisch betätigte Apparate als Teile solcher Anlagen
Greek[el]
Μετασχηματιστές και συσκευές ελέγχου για παιχνίδια, είδη για παιχνίδια και τεχνικά αθύρματα καθώς και μηχανοκίνητες, ηλεκτροκίνητες, μαγνητικές ή ηλεκτρονικές συσκευές ως μέρη τέτοιων εγκαταστάσεων
English[en]
Transformers and control apparatus for games, toys and technical playthings, and mechanically, electric motor, magnetically or electronically activated apparatus being parts for the aforesaid installations
Spanish[es]
Transformadores y aparatos de control para juegos, juguetes y juguetes técnicos, así como aparatos mecánicos, con motor eléctrico, magnéticos o electrónicos que formen parte de estas instalaciones
Estonian[et]
Mängude, mänguasjade ja tehniliste mänguasjade jaoks mõeldud transformaatorid ja juhtseadmed ning mehaaniliselt, elektrimootori, magneti või elektroonika abil juhitavad aparaadid selliste seadmete osadena
Finnish[fi]
Pelejä, leikkikaluja ja teknisiä leikkikaluja varten tarkoitetut muuntajat ja ohjauslaitteet sekä mekaanisesti, sähkömoottorilla, magneettisesti tai elektronisesti toimivat laitteet kyseisten laitteistojen osina
French[fr]
Transformateurs et appareils de commande pour jeux, jouets et jouets techniques, y compris appareils entraînés mécaniquement, électriquement, magnétiquement ou électroniquement en tant que pièces de telles installations
Croatian[hr]
Za igre, igračke i tehničke igračke određeni transformatori i upravljački uređaji, kao i mehanički, magnetski ili elektronički upravljani aparati kao dijelovi takvih sustava
Hungarian[hu]
Játékokhoz, játékáukhoz és műszaki játékszerekhez készített transzformátorok és vezérlőkészülékek, valamint mechanikus, elektromotoros, mágneses vagy elektronikus működtetésű készülékek, mint ilyen berendezések részei
Italian[it]
Per giochi, giocattoli e giocattoli tecnici, particolari trasformatori e dispositivi di comando destinati ai suddetti prodotti, nonché apparecchi meccanici, elettromeccanici, magnetici o elettronici come elementi di tali impianti
Lithuanian[lt]
Žaidimams, žaislams ir techniniams žaislams skirti transformatoriai ir valdymo prietaisai bei mechaniniai, elektriniai, magnetiniai arba elektroniniai aparatai kaip tokių įrenginių dalys
Latvian[lv]
Spēlēm, rotaļlietām un tehniskajām rotaļlietām paredzēti transformatori un vadības ierīces, kā arī mehāniski, ar elektromotoru, magnētiski vai elektroniski darbināmi aparāti kā šādu iekārtu daļas
Maltese[mt]
Transformers u kontrolluri għall-logħob, ġugarelli u ġugarelli tekniċi, kif ukoll apparat mekkaniku, elettromottiv, manjetiku jew elettroniku bħala parti minn dawn it-tip ta' impjanti
Dutch[nl]
Voor spellen, speelgoederen en technisch speelgoed bestemde transformatoren en bedieningstoestellen alsmede mechanisch, elektromotorisch, magnetisch of elektronisch bediende apparaten als onderdelen van zulke installaties
Polish[pl]
Przeznaczone do gier, zabawek i zabawek technicznych transformatory i urządzenia sterujące oraz aparaty obsługiwane mechanicznie, elektromotorycznie, magnetycznie lub elektronicznie jako części takich instalacji
Portuguese[pt]
Transformadores e dispositivos de comando específicos para jogos, brinquedos e brinquedos tecnológicos, bem como aparelhos mecânicos, eléctricos, magnéticos ou electrónicos enquanto peças das referidas instalações
Romanian[ro]
Transformatoare şi unităţi de comandă şi aparate şi piese acţionate mecanic, cu electromotor, magnetic sau electronic pentru jocuri, jucării şi jucării tehnice
Slovak[sk]
Pre hry, hračky a technické hračky určené transformátory a riadiace prístroje, ako aj mechanicky, elektromotoricky, magneticky alebo elektronicky ovládané prístroje ako časti takých zariadení
Slovenian[sl]
Za igre, igrače in tehnične igrače namenjeni transformatorji in krmilne naprave ter mehansko, elektromotorno, magnetno ali elektronsko upravljani aparati kot deli teh naprav
Swedish[sv]
För spel, leksaker och tekniska leksaker bestämda transformatorer och styrdon samt mekaniskt, elektromotoriskt, magnetiskt eller elektroniskt manövrerade apparater som delar till sådana anläggningar