Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يزال رجل مع تاريخ طويل مع الصفقات التجارية المثيرة للتساؤل
Czech[cs]
Je to muž s dlouhou historií pochybných obchodů.
German[de]
Trotzdem ist er ein Mann mit einer langen Geschichte fragwürdiger Geschäfte.
Greek[el]
Έχει μακρά προϊστορία με αμφισβητούμενες επιχειρηματικές συμφωνίες.
English[en]
Still, he's a man with a long history of questionable business deals.
Spanish[es]
Aun así, es un hombre con una larga historia de negocios cuestionables.
Hebrew[he]
בכל זאת, הוא איש בעל היסטוריה ארוכה של עסקאות מפוקפקות.
Croatian[hr]
Ipak, on je čovjek s dugom poviješću upitne poslovne ponude.
Hungarian[hu]
Ő még mindig egy nagy múltú fickó, kétes üzleti ügyekkel.
Italian[it]
Comunque, ha una lunga storia di affari discutibili alle spalle.
Dutch[nl]
Maar hij heeft een lange geschiedenis van twijfelachtige zaken deals.
Polish[pl]
To człowiek z długą historią podejrzanych umów biznesowych.
Portuguese[pt]
Ele ainda tem um longo histórico de negócios duvidosos.
Romanian[ro]
Totuşi, e un om cu o lungă istorie de afaceri dubioase.
Russian[ru]
Он по прежнему тот, кто участвует в сомнительных коммерческих сделках.
Serbian[sr]
Ipak, to je čovek sa dugom istorijom sumnjivih poslova.
Turkish[tr]
Hala, şüpheli iş anlaşmalarıyla dolu uzun tarihi olan bir adam.