Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nyní vyhrožujete policistovi ve službě
Danish[da]
Du hindrer mig i mit arbejde.
German[de]
Nun behindern sie einen Polizisten bei der ausführung seine Pflicht...
Greek[el]
Εμποδίζετε έναν αστυνομικό να κάνει το καθήκον του...
English[en]
Now you're obstructing an officer in the line of duty...
Spanish[es]
Ahora está obstruyendo a un oficial que hace cumplir la ley...
Estonian[et]
Te segate politseinikku kohusetäitmisel...
Finnish[fi]
Estät minua tekemästä työtäni.
French[fr]
Attention à ce que vous faites.
Croatian[hr]
Vi sada ometate policajca na njegovoj dužnosti...
Indonesian[id]
Sekarang kamu mengganggu seorang petugas yang sedang bertugas...
Italian[it]
Questo è oltraggio a pubblico ufficiale.
Malay[ms]
Dan mengaku awak pegawai dan sedang bertugas?
Norwegian[nb]
Du hindrer meg i arbeidet mitt.
Dutch[nl]
Nu hinder je een agent in functie...
Polish[pl]
Teraz utrudniasz pracę policjantowi na służbie...
Portuguese[pt]
Agora está obstruindo um oficial que cumpre a lei...
Romanian[ro]
Acum derajezi un ofiţer de la datorie...
Slovenian[sl]
Zdaj ovirate policista pri delu...
Albanian[sq]
Tani po e pengoni zyrtarin në kryerjen e detyrës.
Serbian[sr]
Sada ometate službenika u vršenju svoje dužnosti.
Swedish[sv]
Du hindrar en officer i hans tjänst...
Thai[th]
ตอนนี้เธอกําลังขัดขวาง การทํางานของเจ้าหน้าที่...
Chinese[zh]
现在 你们 正在 妨碍 公务...