Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سيصبح أفضل رفاقا.
Bulgarian[bg]
Ще станем приятели.
Greek[el]
Θα γίνουμε τα καλύτερα φιλαράκια.
English[en]
We're gonna be best buddies.
Spanish[es]
Seremos los mejores amigos.
Finnish[fi]
Minun on tehtävä tämä.
French[fr]
On sera les meilleurs amis.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים להיות החברים הכי טובים.
Hungarian[hu]
A legjobb haverok leszünk,
Italian[it]
Saremo ottimi amici.
Korean[ko]
우린 잘 통할 것 같아
Polish[pl]
Zostaniemy kumplami.
Portuguese[pt]
Vamos ser os melhores amigos.
Romanian[ro]
Vom fi prieteni buni.
Slovenian[sl]
Najboljša prijatelja bova.
Serbian[sr]
Bićemo najbolji drugari.
Thai[th]
เราจะเป็นเพื่อนรักกัน
Turkish[tr]
Çok iyi arkadaş olacağız.