Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, no, Tanya měla ráda pařby.
Greek[el]
Εντάξει λοιπόν ναι, της Τάνιας της άρεσε να γλεντάει.
English[en]
Okay, so, yeah, Tanya kind of liked to party.
Spanish[es]
Sí, es cierto, a Tania le gustaba la fiesta.
Finnish[fi]
Hyvä on, Tanya halusi vain juhlia jatkuvasti.
French[fr]
OK, donc, oui Tanya aimait bien la fête.
Croatian[hr]
U redu, da, da, Tanya je voljela partijati.
Hungarian[hu]
Igen, Tanya szeretett bulizni.
Italian[it]
Ok, si'... a Tanya piaceva fare festa.
Portuguese[pt]
Certo, sim. Tanya gostava de festejar.
Romanian[ro]
Bine, aveţi dreptate, Tanyei îi plăcea să petreacă.
Russian[ru]
Ладно, слушайте, Таня любила по тусоваться.
Slovak[sk]
Áno, Tanya rada žúrovala.
Slovenian[sl]
V redu, Tanya se je rada zabavala.
Turkish[tr]
Peki, tamam, evet, Tanya alem yapmayı severdi.