Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ядосана си, защото викаха повече за мен, отколкото за теб.
Greek[el]
Έχεις τσαντιστεί γιατί φώναζαν για μένα περισσότερο απ'όσο φώναζαν για σένα.
English[en]
You're just busted'cause they was yelling for me more than they was yelling for you.
Spanish[es]
Estás molesta porque aclamaron mucho más por mí que por ti.
Finnish[fi]
Olet vain kateellinen suosiostani.
French[fr]
T'es jalouse que j'aie eu plus de succès que toi.
Hebrew[he]
את סתם מאוכזבת כי צעקו בשמי יותר משצעקו בשמך.
Croatian[hr]
Nadrndana si jer su vrištali više zbog mene nego zbog tebe.
Hungarian[hu]
Jobban kiabáltak nálam, mint nálad.
Portuguese[pt]
Está chateada porque gritaram mais para mim do que para você.
Romanian[ro]
Eşti supărată pentru că mă aclamau pe mine mai mult decât pe tine.
Serbian[sr]
Samo ste uhapsili jer su vikali za mene više nego sam vrištala za vas.
Swedish[sv]
Du är bara avundsjuk.
Turkish[tr]
Bozuk atıyorsun, çünkü bana senden daha çok tezahürat yaptılar.