Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن إعادة برمجتهم على ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Но как щеше да ги програмираш?
Bangla[bn]
পুরো নিরাপত্তা ব্যবস্থা নতুন করে সাজাতে, কিন্তু কিভাবে?
Bosnian[bs]
Ali reprogramiraces ih da urade sta?
Czech[cs]
Ale přeprogramovat je na co?
German[de]
Aber wie das?
English[en]
But reprogram them to what?
Estonian[et]
Aga milliseks?
Persian[fa]
اما چطور ميخواستي مجددا برنامه ريزي شون کني ؟
Finnish[fi]
Muuttaa miten?
Hebrew[he]
אבל מה רצית לשנות בהן?
Hungarian[hu]
De hogyan?
Indonesian[id]
Tapi memrogram ulang untuk apa?
Italian[it]
Ma come?
Latvian[lv]
Bet uz ko?
Macedonian[mk]
Но, ќе ги репрограмираше во што?
Malay[ms]
Tapi memprogram semula untuk apa?
Norwegian[nb]
Men omprogrammere dem til hva?
Polish[pl]
Ale przeprogramować jak?
Portuguese[pt]
Mas reprogramá-los para o quê?
Romanian[ro]
Ca să facă ce?
Serbian[sr]
Ali reprogramiraćeš ih da urade šta?
Turkish[tr]
Ne için yeniden programlayacaktın?
Vietnamese[vi]
Nhưng tái lập trình thành cái gì?
Chinese[zh]
重新 編寫 安全 程序 但 重新 編寫 成 怎樣 ?