Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا .ريتشارد " ، اسفه جداً "
Bulgarian[bg]
Ричард, толкова съжалявам!
Czech[cs]
Richarde, je mi to tak líto.
Danish[da]
Richard, jeg er så ked af det.
English[en]
Richard, I am so sorry.
Estonian[et]
Richard, mul on nii kahju.
Finnish[fi]
Olen todella pahoillani, Richard.
Hebrew[he]
ריצ'ארד, אני כל כך מצטערת.
Hungarian[hu]
Richard, úgy sajnálom.
Italian[it]
Richard, mi dispiace tanto.
Dutch[nl]
Richard, het spijt me.
Portuguese[pt]
Richard, lamento muito.
Romanian[ro]
Richard, îmi pare aşa de rău.
Slovak[sk]
Richard, je mi to tak ľúto.
Slovenian[sl]
Richard, žal mi je.
Swedish[sv]
Richard, jag är så ledsen.