Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализите, проведени в настоящия доклад, за момента показват нееднозначни резултати.
Czech[cs]
Z analýz provedených v této zprávě vyplývají prozatím smíšené výsledky.
Danish[da]
Analyserne i denne rapport viser, at resultaterne foreløbig har været blandede.
German[de]
Die für diesen Bericht durchgeführten Untersuchungen ergeben zur Zeit noch ein gemischtes Bild.
Greek[el]
Οι αναλύσεις που περιέχει η παρούσα έκθεση δείχνουν ανάμεικτα αποτελέσματα προς το παρόν.
English[en]
The analyses carried out in this report show mixed results for the time being.
Spanish[es]
Los análisis efectuados en este informe muestran resultados contradictorios por el momento.
Estonian[et]
Käesolevas aruandes esitatud analüüs on praegu andnud vastandlikke tulemusi.
Finnish[fi]
Tässä kertomuksessa selostetut analyysit eivät toistaiseksi antaneet yksiselitteisiä tuloksia.
French[fr]
Les analyses menées dans ce rapport montrent des résultats mitigés pour le moment.
Hungarian[hu]
A jelentésben elvégzett elemzések egyelőre vegyes eredményeket mutatnak.
Italian[it]
L'analisi svolta nella presente relazione evidenzia per il momento risultati di vario tipo.
Lithuanian[lt]
Šioje ataskaitoje atlikta analizė rodo, kad kol kas rezultatai yra dviprasmiški.
Latvian[lv]
Šā ziņojuma sakarā veiktā analīze liecina, ka rezultāti šobrīd nav vienlīdz sekmīgi.
Maltese[mt]
L-analiżijiet li saru f’dan ir-rapport għalissa juru riżultati mħallta.
Dutch[nl]
De in dit verslag gemaakte analyse levert tot dusver een gemengd beeld op.
Polish[pl]
Analizy przeprowadzone w niniejszym sprawozdaniu wskazują na mieszane jak dotąd wyniki.
Portuguese[pt]
As análises apresentadas no presente relatório revelam, na actualidade, resultados variáveis.
Romanian[ro]
Analizele efectuate în prezentul raport indică, pentru moment, rezultate diferite.
Slovak[sk]
Analýzy uskutočnené v rámci tejto správy ukazujú zatiaľ zmiešané výsledky.
Slovenian[sl]
Analize, ki so bile opravljene v tem poročilu, zaenkrat kažejo mešane rezultate.
Swedish[sv]
De analyser som gjorts i samband med utarbetandet av denna rapport ger för närvarande blandade resultat.