Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمتع بإجازتك بارتاوسكـي..
Bulgarian[bg]
Наслаждавай се на живота, Бартовски.
Danish[da]
Nyd din pensionering, Bartowski.
German[de]
Genieße deinen Ruhestand, Bartowski.
Greek[el]
Απόλαυσε την απόσυρσή σου, Μπαρτόφσκι.
English[en]
Enjoy your retirement, Bartowski.
Spanish[es]
Disfruta del retiro. Bartowski.
Estonian[et]
Naudi pensionipõlve, Bartowski.
French[fr]
Bonne retraite, Bartowski.
Hebrew[he]
תהנה מהפרישה שלך, ברטווסקי.
Croatian[hr]
Uživaj u mirovini, Bartowski.
Hungarian[hu]
Élvezd a nyugdíjas létet, Bartowski!
Indonesian[id]
Nikmati pensiun Anda, Bartowski.
Italian[it]
Goditi il tuo pensionamento, Bartowski.
Dutch[nl]
Geniet van je pensioen, Bartowski.
Polish[pl]
Ratowanie swiata i tak dalej.
Portuguese[pt]
Goza a reforma, Bartowski.
Romanian[ro]
Bucură-te de pensionare, Bartowski.
Russian[ru]
Наслаждайся пенсией, Бартовски
Serbian[sr]
Uživaj u penziji, Bartovski.
Swedish[sv]
Njut av din pensionering, Bartowski.
Thai[th]
สนุกกับการเกษียณของนายเถอะ บาทาวสกี้
Turkish[tr]
Emekliliğinin tadını çıkar Bartowski.