Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз смятам, че в ядрения свят, истинският враг не може да бъде унищожен.
Bosnian[bs]
Samo mislim da u nuklearnom svijetu pravi neprijatelj ne može biti uništen.
Czech[cs]
Ve 20. století nemůžete zničit skutečného nepřítele.
Greek[el]
Απλώς νομίζω ότι στον πυρηνικό κόσμο ο αληθινός εχθρός δεν μπορεί να καταστραφεί.
English[en]
No, I just think that in the nuclear world... the true enemy can't be destroyed.
Spanish[es]
En el mundo nuclear... uno no puede destruir al verdadero enemigo.
French[fr]
Je crois qu'à l'ère nucléaire, l'ennemi réel est indestructible.
Hebrew[he]
אני רק חושב שבעולם הגרעין אי אפשר להשמיד את האויב האמיתי.
Croatian[hr]
Samo mislim da u nuklearnom svijetu pravi neprijatelj ne može biti uništen.
Hungarian[hu]
Én úgy gondolom, hogy a nukleáris fegyverek világában... az igazi ellenség elpusztíthatatlan.
Indonesian[id]
Aku cuma berpikir bahwa di dunia nuklir... musuh sejati tidak dapat dihancurkan.
Norwegian[nb]
Jeg tror at i en verden med atomvåpen kan den virkelige fienden ikke slås ut.
Dutch[nl]
In een nucleaire wereld kun je de vijand niet verslaan.
Polish[pl]
W świecie broni nuklearnej... prawdziwego przeciwnika nie można zniszczyć.
Portuguese[pt]
Só penso que, no mundo nuclear, o verdadeiro inimigo não pode ser destruído.
Romanian[ro]
Eu cred că în lumea nucleară un inamic adevărat nu poate fi distrus.
Slovenian[sl]
V jedrski vojni, pravi sovražnik ne more biti uničen.
Serbian[sr]
Samo mislim da u nuklearnom svetu pravi neprijatelj ne moze biti unisten.
Swedish[sv]
Nej, jag tycker bara att i en kärnvapenvärld... kan inte den sanna fienden förgöras
Turkish[tr]
Hayır, Sanırım Nükleer Dünyada gerçek düşman yok edilemez.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng trong chiến tranh nguyên tử kẻ thù thật sự không bị tiêu diệt.