Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The arms trade treaty should require States to authorize and effectively control international arms transfers and to prevent them from being diverted to the illicit market.
Spanish[es]
El tratado sobre el comercio de armas debe exigir a los Estados que autoricen y controlen de manera efectiva las transferencias internacionales e impidan su despido hacia el mercado ilícito.
French[fr]
Le traité devrait exiger des États qu’ils autorisent et contrôlent efficacement les transferts internationaux d’armes et empêchent leur détournement vers le marché illicite.
Russian[ru]
Договор о торговле оружием должен требовать от государств выдачи разрешений на международные поставки вооружений и установление эффективного контроля над ними, а также предотвращения их перенаправления на нелегальный рынок.
Chinese[zh]
武器贸易条约应该要求各国批准并有效控制国际武器的转让,防止把武器转入非法市场。