Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Saakregister vir Die Wagtoring 1997
Arabic[ar]
فهرس مواضيع برج المراقبة لسنة ١٩٩٧
Central Bikol[bcl]
Indese kan mga Tema sa 1997 An Torrengbantayan
Bemba[bem]
Icisontelelo ca Mitwe ya Malyashi ya Ulupungu lwa kwa Kalinda Ica 1997
Bulgarian[bg]
Тематичен показалец за „Стражева кула“ — 1997г.
Bislama[bi]
Indeks Blong Wajtaoa Blong 1997
Bangla[bn]
১৯৯৭ সালের জন্য প্রহরীদুর্গ এর বিষয়সূচী
Cebuano[ceb]
Indise sa Ulohan Alang sa Ang Bantayanang Torre sa 1997
Czech[cs]
Věcný index pro Strážnou Věž 1997
Danish[da]
Emneregister til Vagttårnet 1997
German[de]
Index für den Wachtturm-Jahrgang 1997
Ewe[ee]
Ƒe 1997 Gbetakpɔxɔ Me Nyawo Diƒe
Efik[efi]
Index Ibuotikọ Enyọn̄-ukpeme 1997
Greek[el]
Ευρετήριο Θεμάτων της Σκοπιάς 1997
English[en]
Subject Index for The Watchtower 1997
Spanish[es]
Índice de los temas para La Atalaya, 1997
Estonian[et]
”Vahitorni” 1997. aasta aineregister
Finnish[fi]
Vuoden 1997 Vartiotornin asiahakemisto
French[fr]
Index des sujets traités dans La Tour de Garde en 1997
Hebrew[he]
מפתח־הנושאים לחוברת המצפה 1997
Hindi[hi]
१९९७ प्रहरीदुर्ग की विषय–सूची
Hiligaynon[hil]
Indese sang mga Tema Para sa Ang Lalantawan sa 1997
Croatian[hr]
Indeks tema u Kuli stražari 1997
Hungarian[hu]
Index Az Őrtorony 1997. évi kiadásához
Western Armenian[hyw]
1997 Դիտարան–ի նիւթերու ցանկ
Iloko[ilo]
Indise Dagiti Suheto iti 1997 a Ti Pagwanawanan
Icelandic[is]
Efnisskrá Varðturnsins 1997
Italian[it]
Indice dei soggetti trattati nel 1997
Japanese[ja]
1997年「ものみの塔」題目索引
Georgian[ka]
1997 წლის „საგუშაგო კოშკის“ საგნობრივი საძიებელი
Kongo[kg]
Index ya Bantu-Dyambu ya Nzozulu ya Nkengi Mvu 1997
Korean[ko]
1997년 「파수대」 제목 색인
Lingala[ln]
Index ya masoló ya Linɔ́ngi Ya Mosɛnzɛli 1997
Lozi[loz]
Kalulo ya Litaba ze Bulezwi mwa Tora ya ku Libelela ya 1997
Lithuanian[lt]
1997 metų Sargybos bokšto temų indeksas
Luvale[lue]
Chinyikilo chaVihande vyaKaposhi Kakutalila 1997
Latvian[lv]
Sargtorņa tematiskais rādītājs 1997. gadam
Malagasy[mg]
Indeksa Araka ny Foto-kevitra ho An’ny Tilikambo Fiambenana 1997
Macedonian[mk]
Индекс на теми од Стражарска кула за 1997
Malayalam[ml]
1997-ലെ വീക്ഷാഗോപുര വിഷയസൂചിക
Marathi[mr]
टेहळणी बुरूज १९९७ ची विषयसूची
Burmese[my]
၁၉၉၇ ကင်းမျှော်စင် အတွက် အကြောင်းအရာ မာတိကာ
Norwegian[nb]
Emneregister for Vakttårnet, 1997
Dutch[nl]
Index van onderwerpen uit De Wachttoren-jaargang 1997
Nyanja[ny]
Zisonyezero za Nkhani za mu Nsanja ya Olonda za 1997
Panjabi[pa]
ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ 1997 ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ ਇੰਡੈਕਸ
Papiamento[pap]
Index di Topico Pa E Toren di Vigilancia di 1997
Polish[pl]
Skorowidz tematów omówionych w Strażnicy w roku 1997
Portuguese[pt]
Índice de assuntos de A Sentinela de 1997
Rundi[rn]
Indegisi y’Ibiganiro vyo mu Munara w’Inderetsi 1997
Romanian[ro]
Indexul tematic pentru Turnul de veghere din 1997
Russian[ru]
Тематический индекс «Сторожевой башни» за 1997 год
Kinyarwanda[rw]
Irangiro ry’ingingo zasohotse mu Munara w’Umurinzi mu mwakawa 1997
Slovak[sk]
Tematický index Strážnej veže 1997
Slovenian[sl]
Stražnostolpovo stvarno kazalo 1997
Samoan[sm]
Faasino Mataupu Mo Le Olomatamata 1997
Shona[sn]
Indekisi Yemisoro yeNharireyomurindi ya1997
Albanian[sq]
Treguesi i temave për Kullën e Rojës 1997
Serbian[sr]
Tematski indeks za Kulu stražaru od 1997.
Sranan Tongo[srn]
Index nanga tori foe A Waktitoren 1997
Swedish[sv]
Ämnesregister för Vakttornet 1997
Swahili[sw]
Faharisi ya Habari za Mnara wa Mlinzi 1997
Tamil[ta]
1997 காவற்கோபுர பொருளடக்க அட்டவணை
Telugu[te]
1997 కావలికోట విషయ సూచిక
Thai[th]
สารบัญ หัวเรื่อง ใน หอสังเกตการณ์ ปี 1997
Tagalog[tl]
Indise ng mga Paksa sa Ang Bantayan 1997
Tswana[tn]
Index ya Ditlhogo Tsa Tora ya Tebelo ya 1997
Tonga (Zambia)[toi]
Mulongo Wamitwe Yazibalo mu Ngazi Yamulindizi ya 1997
Tok Pisin[tpi]
Indeks Bilong Ol Tok Bilong Wastaua Bilong 1997
Turkish[tr]
1997 Kule Dergisi Konu İndeksi
Tsonga[ts]
Xikombo Xa Tinhloko-mhaka Ta Xihondzo Xo Rindza Ta 1997
Twi[tw]
Afe 1997 Ɔwɛn-Aban Mu Nsɛm A Wɔahyehyɛ
Tahitian[ty]
Tabula tumu parau no Te Pare Tiairaa 1997
Ukrainian[uk]
Тематичний індекс «Вартової башти» за 1997 рік
Vietnamese[vi]
Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1997
Xhosa[xh]
Isalathiso Semibandela Semboniselo Sowe-1997 Sibonisa Umhla Wenkupho Elivela Kuyo Inqaku
Yoruba[yo]
Atọ́ka Kókó Ẹ̀kọ́ Fún Ilé Ìṣọ́ 1997
Chinese[zh]
1997年《守望台》题目索引
Zulu[zu]
Uhlu Lwezihloko Ezikhonjiwe Ze-Nqabayokulinda Ka-1997