Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa laing bahin, sa dihang ang bata ahat kaayo, may hinungdan sa pag-amping.
Danish[da]
Hvis barnet er født meget for tidligt, er der dog grund til forsigtighed.
Greek[el]
Από την άλλη μεριά, όταν το μωρό έχει γεννηθεί πολύ πρόωρα, χρειάζεται προσοχή.
English[en]
On the other hand, when the baby is very premature, there is reason for caution.
Spanish[es]
Por otro lado, cuando el bebé es muy prematuro, hay que ejercer precaución.
Finnish[fi]
Toisaalta jos vauva on kovasti ennenaikainen, on syytä olla varovainen.
French[fr]
D’un autre côté, lorsqu’on a affaire à un grand prématuré, il convient d’être prudent.
Italian[it]
D’altro canto, quando il neonato è molto prematuro, bisogna stare attenti.
Malayalam[ml]
മറിച്ച്, ശിശു വളരെ അകാലത്തിലുള്ളതാണെങ്കിൽ, ജാഗ്രതക്കു കാരണമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Men det er grunn til å være varsom hvis barnet er født altfor lenge før tiden.
Dutch[nl]
Daar staat tegenover dat als de baby erg prematuur is, voorzichtigheid geboden is.
Portuguese[pt]
Por outro lado, quando o bebê é muito prematuro, há motivos para cautela.
Swedish[sv]
Om barnet har fötts mycket för tidigt, finns det dock anledning att vara försiktig.
Tamil[ta]
மறுபட்சத்தில், குழந்தை வெகுவாக முழு வளர்ச்சியுறாமல் பிறந்திருக்குமானால், எச்சரிக்கையாயிருப்பதற்குக் காரணம் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Sa kabilang dako, kung ang sanggol ay lubhang kulang-sa-buwan, may dahilan upang mag-ingat.
Chinese[zh]
抚弄、温柔的抚拍和轻轻按摩婴儿的肌肤也许是适当的,尤其以婴儿尚未可以抱起的时候为然。