Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياللحسرة.
Czech[cs]
Jaká škoda.
German[de]
Wie schade.
Greek[el]
Τι κρίμα.
English[en]
Oh, what a pity.
Spanish[es]
Qué pena.
Finnish[fi]
Mikä sääli.
French[fr]
Quel dommage.
Hebrew[he]
הו, כמה חבל.
Croatian[hr]
Kakva šteta...
Hungarian[hu]
Milyen kár!
Italian[it]
Che peccato.
Polish[pl]
Jaka szkoda.
Portuguese[pt]
Mas que pena.
Romanian[ro]
Oh, ce păcat.
Russian[ru]
Какая жалость.
Slovenian[sl]
Kaj kuro?
Serbian[sr]
Kakva šteta.
Swedish[sv]
Vad synd.
Turkish[tr]
Ne kadar yazık.