Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لتغيير الكابوس العربي إلى الحلم الأمريكي.
Bulgarian[bg]
Да трансформираш арабския кошмар в американската мечта.
Czech[cs]
Abych změnil arabskou noční můru v americký sen.
English[en]
To change the Arab nightmare into the American dream.
Spanish[es]
Transformar la pesadilla árabe en el sueño americano.
Persian[fa]
برای تغییر کابوس عرب بودن به رویای آمریکایی بودن.
French[fr]
Pour changer le cauchemard arabe en rêve américain.
Hebrew[he]
לשנות את הסיוט הערבי לחלום האמריקאי.
Italian[it]
Per cambiare l'incubo arabo nel sogno americano.
Japanese[ja]
アラブの悪夢から抜け出して成功する
Korean[ko]
아랍의 악몽을 아메리칸 드림으로 바꾸기 위해서요.
Dutch[nl]
Om de Arabische nachtmerrie te veranderen in de Amerikaanse droom.
Polish[pl]
Aby zamienić arabski koszmar w amerykański sen.
Portuguese[pt]
Para transformar o pesadelo árabe no sonho americano.
Romanian[ro]
Să schimb coșmarul arab în visul american.
Russian[ru]
Чтобы поменять арабский кошмар на американскую мечту.
Turkish[tr]
Arap kabusunu Amerikan rüyasına çevirmek için.
Vietnamese[vi]
Để biến cơn ác mộng Arab thành giấc mơ Mỹ.
Chinese[zh]
将阿拉伯噩梦名为美国梦