Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الإعلان مؤخرا عن انسحاب قوات الدفاع الوطني الإثيوبية من الصومال، بعد إعطاء مهلة كافية بشأن نية الحكومة الإثيوبية، يتسق تماما مع أحكام اتفاق جيبوتي
English[en]
The recent announcement of the withdrawal of the Ethiopian national defence force from Somalia, following ample notice of the Ethiopian Government's intention, is fully consistent with the provisions of the Djibouti Agreement
Spanish[es]
El reciente anuncio de la retirada de la fuerza de defensa nacional etíope de Somalia, después de mucho tiempo desde que el Gobierno etíope anunciara su intención de hacerlo, es plenamente coherente con las disposiciones del Acuerdo de Djibouti
French[fr]
L'annonce récente du retrait de la force de défense nationale éthiopienne de la Somalie, suite à la notification préalable du Gouvernement éthiopien de ses intentions, est pleinement conforme aux dispositions de l'Accord de Djibouti
Russian[ru]
Недавно сделанное заявление о выводе эфиопских сил национальной обороны из Сомали вслед за тем, как стали совершенно понятны намерения правительства Эфиопии, полностью соответствует положениям Джибутийского соглашения
Chinese[zh]
在充分注意到埃塞俄比亚政府的意向后,最近宣布埃塞俄比亚国防军从索马里撤出完全符合《吉布提协议》的规定。