Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكون سعيدة لتأجيركم أي غرفة تريدون في النزل.
Czech[cs]
Ráda vám pronajmu kterýkoli pokoj v hostinci.
Greek[el]
Μετά χαράς να σας νοικιάσω οποιοδήποτε δωμάτιο.
English[en]
I'D BE HAPPY TO RENT YOU ANY ROOM IN THE INN.
Spanish[es]
Estaré feliz de rentarles cualquier habitación.
Persian[fa]
خوشحال ميشم هر اتاقي رو که توي مسافرخونه بخوايد بهتون بدم
French[fr]
Je vous loue n'importe quelle chambre.
Hebrew[he]
אני אשמח לתת לכם כל חדר בפונדק.
Croatian[hr]
Rado ću vam iznajmiti bilo koju sobu.
Hungarian[hu]
Boldogan kiadom nektek a fogadó bármelyik szobáját.
Portuguese[pt]
Terei prazer em alugar qualquer quarto da estalagem.
Romanian[ro]
Vă dau cu plăcere orice cameră vreţi.
Serbian[sr]
Rado ću vam iznajmiti bilo koju sobu.
Turkish[tr]
Handaki herhangi bir odayı memnuniyetle kiralarım size.