Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το ιδιόμορφο Voyager, που μοιάζει με λιβελλούλα και κατασκευάστηκε κυρίως από πεπιεσμένο χαρτί και πλαστικό, μετέφερε καύσιμα που ζύγιζαν τρεις φορές το βάρος του που ήταν 1.216 κιλά.
English[en]
The peculiar-looking Voyager, described as resembling a dragonfly and made mostly of stiffened paper and plastic, carried three times as much fuel as its weight of 2,680 pounds (1,216 kg).
French[fr]
Le Voyager à l’apparence étrange — on dit qu’il ressemble à une libellule —, fait principalement de papier renforcé et de plastique, a transporté trois fois son poids (1 216 kilos) en carburant.
Italian[it]
I terroristi rapiscono dirigenti d’azienda per finanziare atti di violenza.
Korean[ko]
잠자리 모양의, 주로 빳빳한 종이와 플라스틱으로 만들어져 특이한 모습을 한 보이저는 자체 무게인 1,216킬로그램의 세배나 되는 양의 연료를 실었었다.
Dutch[nl]
De merkwaardig uitziende Voyager, die in beschrijvingen wel met een libel werd vergeleken en voornamelijk was vervaardigd van verstevigd papier en plastic, droeg driemaal zijn eigen gewicht van 1216 kilo aan brandstof mee.
Portuguese[pt]
O Voyager, de aspecto peculiar, descrito como sendo parecido a uma libélula, e feito mormente de papel enrijecido e de plástico, transportou três vezes mais combustível do que seu peso, de 1.216 quilos.