Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souladu s příslušným nařízením budou o uvedených formách podpory samostatně poskytnuty souhrnné údaje.
Danish[da]
Om disse støttetildelinger bliver der særskilt givet kortfattede oplysninger i overensstemmelse med de relevante forordninger.
German[de]
Über diese Arten der Beihilfegewährung wird eine Kurzbeschreibung gesondert und entsprechend der geltenden Verordnung übermittelt
Greek[el]
70/2001. Όσον αφορά αυτές τις μορφές κρατικών ενισχύσεων, πρέπει να παρέχονται συνοπτικές πληροφορίες ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις που αναφέρθηκαν προηγουμένως και σύμφωνα με τις ρυθμίσεις προσαρμογής που θεσπίζονται στον εκάστοτε κανονισμό
English[en]
For those types of aid, summary information will be sent separately, in accordance with the relevant Regulation.
Spanish[es]
Respecto a estos tipos de ayuda, se transmitirá por separado información resumida de acuerdo con el Reglamento en vigor.
Estonian[et]
Nimetatud abi liikide puhul saadetakse kokkuvõtlik teave eraldi vastavalt asjakohasele määrusele.
Finnish[fi]
Tällaisesta tuesta on toimitettava erikseen sovellettavan asetuksen mukainen tiivistelmä.
French[fr]
Concernant ces types d'octroi d'aide, des informations succinctes seront communiquées séparément et conformément au règlement en vigueur.
Hungarian[hu]
Ezekkel a támogatási formákkal kapcsolatban – a megfelelő rendelettel összhangban – külön kell összefoglaló információt szolgáltatni.
Italian[it]
Per tali tipologie di aiuto, saranno inviate informazioni sintetiche separate, conformemente al regolamento applicabile.
Lithuanian[lt]
Informacijos santrauka apie šios rūšies pagalbą bus perduota atskirai, pagal galiojantį reglamentą.
Latvian[lv]
Par šā veida atbalstu informācijas kopsavilkums tiks nosūtīts atsevišķi saskaņā ar atbilstošo regulu.
Dutch[nl]
Over deze vormen van steunverlening zal apart en conform de van toepassing zijnde verordening beknopte informatie worden verstrekt.
Polish[pl]
W odniesieniu do tego typu pomocy przekazane zostanie oddzielne zestawienie informacji, zgodnie z odpowiednim rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
Para estas formas de auxílio, serão transmitidas separadamente informações sintéticas, em conformidade com o regulamento aplicável.
Slovak[sk]
Súhrnné informácie týkajúce sa udeľovania tohto typu pomoci sa oznámia samostatne a v súlade s platným nariadením.
Slovenian[sl]
Za navedene vrste pomoči bo povzetek informacij poslan ločeno, v skladu z ustrezno Uredbo.
Swedish[sv]
En kortfattad redogörelse för dessa typer av stöd kommer att tillhandahållas separat i enlighet med gällande förordning.