Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъж почина тази нощ, и отпечатъците потвърждават, че сте била на мястото на престъплението.
Czech[cs]
Dnes zemřel na následky pádu muž, a otisky potvrdily, že jste byla na místě činu.
Danish[da]
En mand faldt i døden i går aftes, og fingeraftryk bekræfter, at du var på gerningsstedet.
Greek[el]
Ένας άντρας πέθανε απόψε, και τα αποτυπώματα επιβεβαιώνουν ότι ήσουν στον τόπο του εγκλήματος.
English[en]
A man fell to his death tonight, and fingerprints confirm that you were at the crime scene.
Spanish[es]
Un hombre murió esta noche, y sus huellas están en la escena del crimen.
Finnish[fi]
Mies on kuollut, ja löysimme rikospaikalta teidän sormenjälkenne.
French[fr]
On a une chute mortelle et on a trouvé vos empreintes sur le lieu du crime.
Hebrew[he]
גבר נפל אל מותו הלילה, ומטביעות האצבעות עולה שאת היית בזירת הפשע.
Croatian[hr]
covjek je stradao nocas a otisci potvrdjuju da ste bili na mjestu zlocina.
Hungarian[hu]
Egy ember ma este halálra zúzta magát, és az ujjlenyomatok szerint maga a helyszínen járt.
Italian[it]
Un uomo e'morto stanotte, e le impronte confermano che lei era sulla scena del crimine.
Portuguese[pt]
Um homem morreu esta noite e as digitais confirmam que esteve na cena do crime.
Romanian[ro]
În seara asta, un bărbat a murit căzând de la etaj, iar amprentele ... confirmă prezenţa ta acolo.
Russian[ru]
Сегодня вечером человек разбился насмерть, и отпечатки пальцев подтверждают, что вы были на месте преступления.
Slovak[sk]
Mám tu mŕtveho muža a podľa odtlačkov prstov ste boli na mieste činu.
Slovenian[sl]
Človeka smo našli mrtvega, vi ste pa bili na kraju zločina.
Serbian[sr]
Čovjek je stradao noćas a otisci potvrđuju da ste bili na mjestu zločina.
Thai[th]
ชายคนนึงตกลงมาตายเมื่อคืนนี้ และรอยนิ้วมือยืนยัน คุณอยู่ในที่เกิดเหตุ
Turkish[tr]
Bu akşam bir adam düşerek öldü ve parmak izleri olay yerinde olduğunuzu kanıtlıyor.