Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като веднъж са сортирани, опаковките се превозват до център за рециклиране, за да бъдат оползотворени в него.
Czech[cs]
Tyto obaly jsou po jejich roztřídění převezeny do centra pro recyklaci odpadů, kde jsou využívány.
Danish[da]
Når den er sorteret, transporteres denne emballage til et genanvendelsescenter med henblik på nyttiggørelse.
German[de]
Die sortierten Verpackungen werden zur Verwertung in ein Recycling-Center befördert.
Greek[el]
Κατόπιν διαλογής, οι συγκεκριμένες συσκευασίες μεταφέρονται σε κέντρο ανακυκλώσεως προκειμένου να αξιοποιηθούν εκεί.
English[en]
Once sorted, that packaging is transported to a recycling centre for it to be recovered.
Spanish[es]
Una vez clasificados, los referidos envases se trasladan a un centro de reciclaje para proceder allí a su valorización.
Estonian[et]
Sordituna viiakse need pakendid jäätmekäitluskohta taaskasutamiseks.
Finnish[fi]
Lajittelun jälkeen pakkaukset kuljetetaan kierrätyskeskukseen hyödynnettäviksi.
French[fr]
Une fois triés, ces emballages sont transportés vers un centre de recyclage pour y être valorisés.
Hungarian[hu]
Miután e csomagolásokat szétválogatták, azokat hasznosítás céljából egy hulladékfeldolgozó létesítménybe szállítják.
Italian[it]
Una volta smistati, tali imballaggi sono trasportati in un centro di riciclaggio per essere riciclati.
Lithuanian[lt]
Surūšiuotos pakuotės transportuojamos į utilizavimo centrus utilizuoti.
Latvian[lv]
Sašķiroti šie materiāli tiek transportēti uz pārstrādes centriem to reģenerēšanai.
Maltese[mt]
Wara li jintagħżlu, dawn l‐imballaġġi jiġu ttrasportati lejn ċentru ta’ riċiklaġġ sabiex jiġu rkuprati.
Dutch[nl]
Na sortering worden deze verpakkingen vervoerd naar een recyclagecentrum waar ze worden verwerkt.
Polish[pl]
Posortowane opakowania przewozi się do zakładu recyklingu w celu ich odzysku.
Portuguese[pt]
Uma vez efectuada a triagem, essas embalagens são transportadas para um centro de reciclagem, para aí serem valorizadas.
Romanian[ro]
Odată triate, aceste ambalaje sunt transportate la un centru de reciclare pentru a fi recuperate.
Slovak[sk]
Keď sú tieto obaly vytriedené, premiestnia sa do recyklačného centra, aby sa v ňom zhodnotili.
Slovenian[sl]
Ko je embalaža ločena, se odpelje v reciklirna središča, da se tam predela.
Swedish[sv]
Efter att förpackningarna har sorterats transporteras de till en återvinningscentral för att återvinnas.